Sedm z nás bylo v rámci vládního integračního programu vybráno na střední školu, ale lidé a Atriané si stále nevěří, zatímco já bojuji za ochranu svého lidu a lidské dívky, která chránila za každou cenu můj život.
Nas sedmoro je izabrano da se školujemo, kao deo vladinog integracijskog programa. Ali ljudi i Atrijansi nastavljaju sa nepoverenjem jedni u druge, dok se ja borim da zaštitim svoj narod i devojèicu koja mi je spasila život, po svaku cenu.
Řekněte jim, že jestli u mě v deset nikdo nebude, tak jim budu za každou minutu strhávat milion z kapesného.
Recite im da ako ne vidim nekoga u 10 poèeæu da im smanjujem budžet za milion dolara po minutu.
Za každou špatností se skrývá lidská domýšlivost a nedbalost.
Iza pogrešnog voðenja uvek su uobraženost i nemar.
Musíme ho zastavit za každou cenu.
Ovaj beli ratnik mora se zaustaviti po svaku cenu!
Většina lidí, normálních lidí, se za každou cenu snaží rvačce vyhnout.
Већина људи, нормалних људи, учиниће све да избегну тучу.
Život dítěte musí být chráněn za každou cenu.
Život djeteta mora se štititi pod svaku cijenu.
Cameron, terminátor přeprogramovaný, aby je chránil za každou cenu.
Cameron, terminatora reprogramiranog kako bi ih štitila po svaku cijenu.
Dostanu se do toho Generátoru za každou cenu.
Doæi æu do tog Generatora što god trebalo.
A vy, jakožto praktický lékař, musíte za každou cenu tyhle pravidla dodržet.
I vi, kao medicinski doktor, strogo poštujete ta pravila. - Da.
Ochráníme našeho pána za každou cenu.
Zaštitićemo našeg gospodara po svaku cenu.
A já ti budu pomáhat za každou cenu.
Онда немој, и помоћи ћу ти, шта год да треба.
Vy jste zodpovědný za každou kapku krve, která tu protekla.
Ti si uzrok svake kapi krvi koja se prolila na ovom mjestu.
Mluvil s novináři před domem, dělal rozhovory pro televizi, za každou cenu by si hrál na hrdinu.
Otišao do medija ispred kuæe, davao TV intervijue, igrao na kartu heroja.
Braňte Helium 3 za každou cenu!
Borite se za helij 3 po svaku cijenu.
To respektuji a budu ho chránit, za každou cenu.
Poštujem to. I zaštitit æu to, pod svaku cijenu.
Za každou cenu a za každé situace budete chránit bombardéry.
Pod svaku cijenu, u svakoj prilici, vi štitite teškaše.
Když jsem se dozvěděla o Andělské tabulce, řekla jsem Castielovi, aby jí získal za každou cenu.
Kad sam saznala za anðeosku Tablicu, jesam rekla Kastijelu da je se domogne po bilo koju cenu.
Za každou loď, co potopím, ty musíš potopit sto.
Svaki brod koji sam potopila ti mora da si potopio 100.
Získavají místečko tam nahoře za každou ctnostnou duši.
Gore postoji mesto za svaku dušu.
Váš úkol je ochránit je za každou cenu.
Vaša dužnost je da èuvate marince po svaku cenu.
Moji přívrženci potřebují ochranu za každou cenu.
Moji sljedbenici potrebno zaštiti po svaku cijenu.
Dostaneme jeden tác za každou z vás.
Dobijam unapred 1.000 dolara za sve vas.
Za každou odpověď krátkou esejí bylo pět bodů, ale protože tam bylo pět otázek, byl součet 25...
Kratka esejska pitanja nosila su po pet bodova... ali pošto ima šest pitanja to iznosi 25...
Udržte ho naživu za každou cenu.
Održite ga u životu po svakoj ceni.
Nabízím 20 dolarů za každou parcelu prachu.
20 dolara po parceli prašine. To je moja ponuda.
Po tom jsme se rozhodly se chránit, za každou cenu.
Nakon toga smo odluèili da se zaštitimo po svaku cenu.
Protože to je velká součást toho. Za každou fotoku je další vrstva.
Jer je to veliki deo toga. Iza svake slike postoje slojevi.
Za každou tváří se skrývá mimořádný příběh, příběh, který nikdy nemůžete plně obsáhnout, jejich vlastní příběh, i příběh jejich předků.
Svako od njih poseduje neverovatnu priču zapisanu na svom licu, priču koju nikada nećete u potpunosti razumeti, ne samo njihovu sopstvenu, već i priču njihovih predaka.
Moje žena mi začala dávat pokuty - jeden dolar za každou nepodstatnou zajímavost, kterou řeknu.
Žena je počela da mi naplaćuje po dolar za svaku nebitnu činjenicu koju bih ubacio u razgovor.
Protože pokud si to spočítáte, máte tisíc přednášek a za každou zaplatíte 10 centů. Musíte mít ale od každé víc než jedno shrnutí, protože některá z nich budou, nebo jsou, dost špatná.
Јер ако прерачунате, имате 1000 TED говора, а плаћате сваки по 10 центи; морате урадити више од једног садржаја за сваки од тих говора јер су неки лоши, или ће бити веома лоши.
Jste hrdinou za každou cenu a já jsem za to, že vám
Vi ste heroji bez obzira na sve, a ja, bih, zbog ovog mog finog predloga
To je zároveň dobrá zpráva, protože za každou jednotku energie, kterou ušetříme, ušetříme těch devět zbývajících.
Što znači da ima i dobrih vesti, jer za svaku jedinicu energije koju sačuvamo, sačuvamo i ostalih devet.
Podobně je i za každou jednotlivou myšlenkou holé vědomí, čirá bdělost.
Na isti način, iza svake misli postoji jednostavna svest, čisto zapažanje.
V jednu chvíli se můj švagr Leonard, za každou cenu rozhodl napsat knihu o sériovém vrahovi.
U svakom slučaju, u jednom trenutku moj zet, Leonard, odlučuje da napiše knjigu o jednom serijskom ubici.
Ale zaplatila jsem ji ráda, protože za každou ránu, kterou jsem dostala, jsem uštědřila hned dvě.
Ali bila sam srećna jer sam je plaćala, jer za svaki udarac koji sam dobila mogla sam da uzvratim dva.
Buďte zodpovědní za každý okamžik, za každou myšlenku, za každý detail.
Smatrajte sebe odgovornim za svaki trenutak, svaku misao, svaki detalj.
Nabídnul jsem pět centů za každou zátku.
Ponudio sam po pet centi za svaki čep od flaše.
Když uplynulo pět minut, řekl jsem: "Pošlete mi svoje papíry a já vám zaplatím dolar za každou otázku."
Po isteku 5 minuta bih rekao "Dodajte mi listove papira, a ja ću vam platiti dolar po rešenom pitanju."
3.9446659088135s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nas sedmoro je izabrano da se školujemo, kao deo vladinog integracijskog programa. Ali ljudi i Atrijansi nastavljaju sa nepoverenjem jedni u druge, dok se ja borim da zaštitim svoj narod i devojèicu koja mi je spasila život, po svaku cenu. 